В публикации собраны ответы и важная информация по теме предоставления беженцам медицинской помощи в Германии.
Актуальные вопросы и информация о предоставлении медицинской помощи украинским беженцам в Германии
Где найти врачей? Как получить рецепт на необходимые лекарства? Какую медицинскую помощь можно получить беженцам?
Кто имеет право на медицинскую помощь?
Любой человек, который прибывает в Германию из Украины и просит защиты от войны, имеет право на бесплатное медицинское обслуживание. Это регулируется Законом о льготах для просителей убежища (Asylbewerberleistungsgesetz).
Какую медицинскую помощь могут получить беженцы из Украины в Германии?
Украинские беженцы могут получить следующие медицинские услуги:
- лечение острых заболеваний и болей, включая снабжение необходимыми
- лекарствами и перевязочными материалами;
- уход за беременными женщинами;
- право на прививки;
- право на медицинские осмотры;
- в отдельных случаях, необходимых с медицинской точки зрения, психотерапия в соответствии с Законом о пособиях для лиц, ищущих убежища;
- вспомогательные средства в отдельных случаях, которые необходимы с медицинской точки зрения, но они должны быть одобрены заранее;
- другая необходимая помощь.
Помощь беженцам с инвалидностью
Беженцы с ограниченными возможностями имеют особые потребности и нуждаются в большей поддержке и медицинской помощи. Чтобы получить эту помощь, важно, чтобы пострадавшие после прибытия зарегистрировались в Германии. Регистрация возможна, в том числе, в центрах прибытия или в иммиграционных органах.
После регистрации беженцы с инвалидностью получают необходимую им медицинскую помощь. Они также имеют право на многие вспомогательные услуги, например, на предоставление вспомогательных средств, таких как инвалидные коляски или приспособления для ходьбы.
Медицинская помощь беременным женщинам
Женщины в положении имеют право на все необходимые с медицинской точки зрения осмотры и медицинское обслуживание до, во время и после родов. Такие услуги предоставляются бесплатно.
Психологическая помощь
Те, кто получил психологическую травму, могут получить психологическую поддержку.
Варианты оказания психологической помощи подробно описаны в публикации: Психологическая помощь беженцам из Украины.
Вакцинация против кори
Важно! В Германии принят закон об обязательной вакцинации против кори. Все дети должны быть привиты для посещения дошкольных и школьных учреждений. Прививки проводятся педиатрами и медицинскими работниками.
Вакцинация против коронавируса
По данным Министерства здравоохранения Северного Рейна-Вестфалии, украинские беженцы должны как можно быстрее и проще сделать бесплатные прививки против коронавируса.
Прививки можно сделать в центральных и мобильных пунктах вакцинации, в пунктах размещения беженцев, в медицинских кабинетах врачей или в аптеках, которые проводят вакцинацию против коронавируса.
Важно! Если беженцы были вакцинированы российскими или китайскими вакцинами, в соответствии с текущей правовой ситуацией, чтобы считаться привитыми в ЕС, им необходима новая серия вакцинации, признанной в ЕС.
Экспресс-тесты на коронавирус
В большинстве центров первичного приема по прибытии беженцев проверяют на коронавирус. Чтобы выявить заражение коронавирусом на ранней стадии, также полезно проводить регулярные тесты.
Во всех городах Германии есть тестовые центры, где можно бесплатно сделать тест.
Как получить медицинскую помощь? Что для этого необходимо?
Для бесплатного лечения у врача требуется согласие государственных органов. По запросу нуждающимся в медицинской помощи выдают либо Behandlungsschein (талон / справка о возможности обращения к врачам) либо Gesundheitskarte (карта медицинского страхования), которые выдаются при регистрации.
Важно! Просите Behandlungsschein сразу же по прибытии, если нужна срочная медицинская помощь или лекарства.
Различия в получении документов для получения медицинской помощи, в зависимости от места пребывания беженца
Проживание в лагере для беженцев, государственном жилье
Для украинцев, которые проживают в государственном учреждении, действует следующее:
«Behandlungsschein выдается самим учреждением, а медицинская помощь обычно оказывается непосредственно на месте».
Об этом сообщает Ассоциация врачей обязательного медицинского страхования Вестфалия-Липпе.
Проживание у родственников, знакомых, волонтеров
Для украинцев, проживающих в частном секторе действует следующее: чтобы получить Behandlungsschein следует обращаться местные органы (Stadt oder Gemeinde). В некоторых коммунах выдается так называемая карта здоровья (Gesundheitskarte).
Как правило, по вопросам предоставления документа для получения медицинской помощи следует обращаться в социальное ведомство (Sozialamt).
Упрощенная процедура во многих федеральных землях
В дополнение к выдаче Behandlungsschein муниципалитетами, существует более простая процедура, если соответствующее соглашение было заключено между федеральной землей и больничными кассами (Krankenkasse). Вместо Behandlungsschein от муниципалитетов, беженцы могут получить электронную карту здоровья (eGK).
По данным Федерального министерства здравоохранения, такие соглашения об осуществлении Закона о льготах для лиц, ищущих убежища (AsylbLG), в настоящее время существуют в следующих землях:
- Берлин;
- Бранденбург;
- Бремен;
- Гамбург;
- Нижняя Саксония;
- Северный Рейн-Вестфалия;
- Рейнланд-Пфальц;
- Шлезвиг Гольштейн;
- Тюрингия.
Рецептурные лекарства и как получить рецепт на медикаменты в Германии
Некоторые препараты и медикаменты в Германии нельзя купить в аптеке без рецепта. К таким медикаментам относятся, например, антибиотики, инсулин или сердечные препараты. Поэтому, врач должен выписать на них рецепт.
Важно! В некоторых случаях название необходимого лекарства может быть неизвестно в Германии. В таких случаях компетентный врач подберет альтернативный препарат, содержащий то же действующее вещество.
Обладатели документов, подтверждающих право на медицинскую помощь (Behandlungsschein или Gesundheitskarte), могут выбрать и посетить любого лицензированного врача или стоматолога. Как правило, для первого обращения за медицинской помощью нужно выбрать своего будущего домашнего врача (Hausartz).
Врач, после обследования пациента и подтверждения или выявления заболевания, назначает лечение и выписывает рецепты.
Чтобы получить необходимые лекарства, с рецептом следует посетить любую близлежащую аптеку.
Экстренная медицинская помощь беженцам
Может ли военный беженец рассчитывать на медицинскую помощь в экстренной ситуации без документов, которые дают право на обращение за медицинской помощью?
В экстренных случаях лечение может проводиться и без разрешения на получение медицинской помощи или лечения. Для этого требуется документ о регистрации в Германии (прописка, Anmeldebescheinigung) или проживать в лагере для беженцев / общежитии.
Важно! В нерабочее время и в экстренных случаях беженцы из Украины или лица, осуществляющие за ними уход, могут обратиться в службу экстренной помощи.
Стоимость медицинского обслуживания беженцев
Беженцы, имеющие справку о лечении, освобождаются от доплаты и любых дополнительных расходов. Компетентные муниципальные учреждения выдают Behandlungsschein или Gesundheitskarte, которые люди могут использовать для бесплатного посещения врача.
В ситуациях, угрожающих жизни, также покрываются расходы на неотложное лечение в больнице. Об этом сообщают Совет по делам беженцев земли Северный Рейн-Вестфалия и Федерация потребительских организаций.
Интернет-платформа «Врачи для Украины»
Рейтинговый портал врачей «Jameda» запустил платформу на которой уже задействовано около 1400 врачей со всей Германии. Все медицинские специалисты согласились лечить беженцев бесплатно.
Платформа создана на украинском языке, поэтому язык не представляет барьера для ее использования. Помимо немецкого, все задействованные врачи владеют либо английским, либо украинским, либо русским языком.
Для поиска врача перейдите по ссылке: https://jameda.de/ukraine/.
Что такое обязательное медицинское страхование?
Обязательное медицинское страхование (gesetzliche Krankenversicherung) является одним из пяти видов социального страхования, к которым имеют доступ граждане Германии.
Обязательное медицинское страхование защищает людей в Германии от болезней, предоставляя право на необходимое лечение или определенных обследований. Медицинская страховка, как правило, покрывает такие расходы, частично или полностью.
Обязательное медицинское страхование финансируется государством, а также за счет взносов работников и работодателей.
Беженцы и обязательная медицинская страховка
Любой, кто прибывает в Германию в качестве беженца, автоматически НЕ застрахован в рамках обязательного медицинского страхования!
Право беженцев на лечение в случае болезни или болей, во время беременности или после родов, а также на прививки и определенные обследования — описаны выше.
Кроме того, существует вероятность того, что медицинские страховые компании возьмут на себя заботу о каждом конкретном случае. С этой целью кассы обязательного медицинского страхования заключают договор с соответствующей федеральной землей, также смотрите выше.
ВАЖНО! С 1 июня 2022 года планируется, что все беженцы будут иметь обязательную медицинскую страховку!
Более подробно читайте в статье: Что нужно знать беженцам из Украины о выборе обязательной медицинской страховки в Германии?
Если украинский беженец начинает работать в Германии, то он может выбрать медицинскую страховую компанию самостоятельно. Также его может зарегистрировать в государственной медицинской страховой компании работодатель.
Если у беженца есть член семьи, который уже живет в Германии и имеет здесь государственную медицинскую страховку, то можно застраховаться бесплатно через так называемое семейное страхование. Для этого обратитесь в ответственную медицинскую страховую компанию.
Помощь в оформлении обязательной медицинской страховки
Автор данного материала является квалифицированным финансовым консультантом. Наша компания сотрудничает с крупными немецкими компаниями финансового сектора, в том числе Krankenkasse.
Если вы начали трудовую деятельность в Германии или планируете устроиться на работу, то вы можете обратиться за персональной бесплатной консультацией в наше финансовое бюро: по WhatsApp +4915735548505 или заполнив онлайн контактную форму.
Где беженцы с инвалидностью могут найти помощь?
Беженцы с ограниченными возможностями имеют особые потребности и нуждаются в большей поддержке и медицинской помощи. Чтобы получить необходимую помощь, важно, чтобы нуждающиеся в помощи люди после прибытия в Германию обязательно зарегистрировались.
Регистрация возможна, в том числе, в центрах прибытия или в иммиграционных органах (Ankunftszentren oder bei der Ausländerbehörde).
После регистрации беженцы с инвалидностью имеют право на получение необходимой им медицинской помощи. Они также имеют право воспользоваться услугами различных служб поддержки.
Если, например, требуется предоставление вспомогательных средств, таких как инвалидные коляски и приспособления для ходьбы, их можно запросить в органах социального обеспечения.
Поддержка и консультации для пострадавших и их семей: Онлайн-консультации Caritas для мигрантов и беженцев
Контактный пункт для беженцев из Украины с ограниченными возможностями и/или нуждающимися в уходе
Федеральное министерство труда и социальных дел и Федеральное министерство здравоохранения создали новый контактный пункт для беженцев из Украины с ограниченными возможностями и/или нуждающихся в уходе.
Целью федерального контактного пункта является обеспечение прозрачности потребностей беженцев из Украины с инвалидностью и/или потребности в уходе, например, путем сбора конкретных потребностей в уходе и/или степени инвалидности от эвакуирующих организаций до их прибытия в Германию. Кроме того, федеральный контактный центр оказывает поддержку 16 координационным центрам земель в поиске подходящего жилья, направляя информацию о выявленных потребностях землям на раннем этапе.
Контакты пункта
Бесплатная горячая линия: +49 30 854 04 789 (пн-пт с 9:00 до 17:00)
Получить доступ к домашней странице контактного пункта можно по следующей ссылке: https://drk-wohlfahrt.de/bundeskontaktstelle/
Дополнительные материалы по теме
- Новые законы для беженцев в Германии 2022
- Ответы на частые вопросы украинских военных беженцев, которые находятся в Германии.
- Автомобиль с украинской регистрацией и права водителей в Германии