Европейское страховое покрытие для лиц, имеющих обязательную медицинскую страховку во время путешествий
С Европейской картой медицинского страхования (Europäische Krankenversicherungskarte, EHIC) люди с обязательным медицинским страхованием (gesetzlich Krankenversicherte) могут получать медицинские услуги по всей Европе.
Карта действительна во всех странах ЕС и некоторых других странах Европы.
Как получить карту EHIC
Лица, застрахованные на законных основаниях в Германии, не должны подавать заявление на получение Европейской карты медицинского страхования. Она автоматически печатается на обратной стороне страховой карты.
Европейская карта медицинского страхования EHIC имеет одинаковые элементы по всей Европе, такие как эмблема ЕС и расположение текстовых полей. Это гарантирует, что карту можно будет распознать и использовать во всех европейских странах-членах.
В пределах ЕС она заменяет ранее требовавшийся документ для поездки за границу(Auslandskrankenkschein).
Какое лечение и медицинские услуги покрываются картой
Застрахованный получает лечение в государственной системе (больницы и врачи) в других странах ЕС.
Европейская карта медицинского страхования недействительна для приватных поставщиков медицинских услуг.
Какие персональные данные хранятся в EHIC
Все, что необходимо для предоставления медицинских услуг и возмещения расходов в других европейских странах в соответствии с законодательством Европейского сообщества, записывается в виде данных на карте.
В EHIC хранятся следующие данные
- фамилия и имя держателя карты,
- дата рождения,
- первые десять цифр номера медицинской страховки в качестве личного идентификационного номера,
- идентификационный номер медицинской страховой компании,
- идентификационный номер карты,
- срок действия карты.
Эта информация дополняется полем для подписи держателя карты, а также эмблемой ЕС и сокращением страны-эмитента карты (DE для Германии).
В среднесрочной перспективе наборы данных о здоровье (входящие в электронное досье пациента), также должны быть доступны по всей Европе в качестве добровольных приложений к европейской карте здравоохранения.
Лечение с помощью Европейской карты медицинского страхования
Предоставления европейской карты медицинского страхования достаточно для лечения в другой европейской стране в случае несчастного случая или острого заболевания. Затем держатель имеет право на льготы, которые окажутся необходимыми с медицинской точки зрения во время его пребывания на территории другого государства-члена ЕС.
Понесенные расходы будут возмещены государственной системой медицинского страхования пациента.
Таким образом, застрахованные лица обязательного страхования получают европейскую карту медицинского страхования во всех странах ЕС, а также в Исландии, Хорватии, Лихтенштейне, Македонии, Норвегии, Швейцарии и Сербии для амбулаторных или стационарных условий неотложной медицинской помощи.
Европейская карта медицинского страхования EHIC заменяет старые формы
- E 111 и E 111 B (для туристов),
- E 110 (для сотрудников международных перевозок),
- E 128 (для рабочих и студентов, командированных в другое государство-член)
- E 119 только для пособий в натуральной форме (форма для безработных, ищущих работу в другом государстве-члене).
Если застрахованные лица сознательно решают лечиться за границей, то рекомендуется сначала уточнить в медицинской страховой компании, будут ли такие покрыты расходы.
Сфера действия Европейской карты медицинского страхования EHIC распространяется только на неотложную медицинскую помощь (например, сломанную ногу, больной зуб, вирусная инфекция и аналогичные чрезвычайные ситуации) или на постоянную помощь при хронических заболеваниях, таких как диабет.
EHIC действует в следующих странах
Во всех странах ЕС (Германия: Бельгия, Болгария, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Великобритания, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Австрия, Польша, Португалия, Румыния, Швеция, Словакия, Словения, Испания, Чехия, Венгрия, Кипр), а также Швейцария, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Хорватия и Македония, а также Сербия с 2012 года.
Более полная защита за границей
Для путешествий за пределы ЕС или более полной защиты также рекомендуется заключить Auslandskrankenversicherung — медицинскую страховку для выезжающих за рубеж.
Внутри Германии существует целый ряд возможностей для страхования здоровья и получения дополнительных медицинских услуг.